Year 6 pupils have being studying the school life of children in the 1940’s. They wrote their own play scripts and performed their plays in front of the whole school.

Los alumnos de Year 6 han estudiado la vida escolar de los niños en los años 40. Han escrito su propio guión teatral y lo han representado delante de todo el colegio.

The pupils have compared school life in the 1940’s during World War 2 and their experience of school today. I am sure they were very shocked to learn the children were punished severely by their teachers. The photograph shows Year 6 in perfect straight lines with their teacher hitting them with a ruler. Of course this was only pretending but the children acted out the situation extremely well creating an atmosphere of school times gone by.

Los alumnos han comparado la vida escolar en los 40, durante la 2ª Guerra Mundial, con la vida escolar actual. Seguro que se han sorprendido de los castigos que recibían los niños por parte de sus profesores, en esa época. En la imagen, podemos ver como los alumnos de Year 6 forman filas y sus profesores les pegan con una regla. Era una actuación, por supuesto, pero los niños representaron la situación realmente bien, creando una atmósfera muy real de la vida escolar en el pasado.

We all thoroughly enjoyed the trip through popular songs from musical cartoons. The concert was titled “How the Cinema Sounds”. Our children and their teachers joined in singing and clapping to the most popular songs. In the photograph you can see Miss Maeve and Miss Alex on the stage with some of our children wearing masks singing and dancing to The Lion King.

Todos disfrutamos del viaje a través de las canciones de películas de dibujos animados. El concierto se titulaba “Cómo suena el cine”. Nuestros alumnos y profesores aplaudieron y cantaron las canciones más populares. En la imagen podéis observar cómo Miss Maeve y Miss Alex, junto con algunos de nuestros alumnos, llevaban sus máscaras mientras bailaban y cantaban El Rey León.

It was a wonderful experience for our pupils to listen to live music and live singing voices. All our children said they had enjoyed the performance and of course the most popular song was from Sponge Bob. Every child in the audience joined with enthusiasm and sang every word.

Escuchar y experimentar la música en vivo y en directo, ha sido una gran experiencia para nuestros alumnos. Todos nuestros alumnos and disfrutado del espectáculo, y por supuesto, la canción más popular fue Bob Esponja. Todos y cada uno de los niños participaron con entusiasmo y conocían todas las letras de las canciones. 

El motivo de su visita fue impartir una clase magistral sobre los aspectos jurídicos sobre las Redes Sociales en cuanto se refiere  a la privacidad y seguridad en este ámbito citado. 

La conferencia-debate estaba dirigida a los alumnos de 1º de Bachiller Ciencias y Letras que van a participar en la fase Nacional del Modelo Parlamento Europeo: Jaime Cunillé, Marta Delás, Laura Cabezos y Juan Carlos Díez.

A lo largo de esta clase-debate nuestros alumnos MEP, adquirieron una gran cantidad de conocimientos que sin duda alguna, les ayudó a mejorar sus conocimientos en el campo legislativo.

Pinche aquí para ampliar noticia.

Nuestros  alumnos  de  3º,  4º  de  ESO  y  1º  de  Bachillerato  habían  leído sus libros Aquel Verano y Monzón sobre Bombay, y compartieron con  Miguel Aranguren una intensa jornada en la que  pudieron opinar sobre estos libros en el ya tradicional libro-foro y a continuación realizaron un taller de escritura creativa en la biblioteca.

Pinche aquí para ampliar noticia.

Pinche aquí para ampliar noticia.

Pinche aquí para ampliar noticia.

We all watched the big screen with bated breath as the results of the competitions were announced. We were all aware of the large number of entrants and the competition from other school was of a very high standard.

Todos mirábamos con gran expectación la gran pantalla mientras anunciaban los resultados de las competiciones. Éramos conscientes del gran número de participantes y el nivel de competencia con los otros colegios era muy elevado.

The most important for us was that we had over 20 pupils taking part with enthusiasm and illusion in the championship.
When Jordi Cruz announced that Christian Korkiakoski an Elian’s pupil had won first place in 8-9years.
Pre Kids level we were all delighted. Next came the turn to announce winner of the Pre Kids 10-13years; we are pleased to announce that Aexandre Pallarés an Elian’s Saturday Aloha pupil was the winner. We had a number of pupils who were fourth in their level.
Our pupils are now working hard to prepare for the National Championship which is going to be held in Valencia this year.
Lo más importante para nosotros era el hecho de tener a unos 20 alumnos participando con ilusión y entusiasmo en la competición.
Entonces, Jordi Cruz anunció que Christian Korkiakoski, un alumno de Elian’s, había ganado el primer premio para alumnos de 8-9 años de edad.
Los niños del nivel Pre estaban encantados. A continuación llegó el turno al ganador de los participantes de 10-13 años; y tenemos el placer de anunciarles que Alexandre Pallarés, un alumno de Aloha de las clases del sábado de Elian’s, fue el ganador. También tuvimos a varios alumnos que quedaron en cuarto lugar en su nivel.
Nuestros alumnos están trabajando duro en prepararse para el campeonato nacional de Aloha que tendrá lugar este año, en Valencia.

Pinche aquí para ampliar información

Pinche aquí para ampliar información.

Un año más nuestros alumnos de Elian’s British School, La Nucía participan en las Jornadas de Educación Vial organizadas por el Excelentísimo Ayuntamiento de La Nucía.

For more information clip here.

Pinche aquí para ampliar información.