We all watched the big screen with bated breath as the results of the competitions were announced. We were all aware of the large number of entrants and the competition from other school was of a very high standard.

Todos mirábamos con gran expectación la gran pantalla mientras anunciaban los resultados de las competiciones. Éramos conscientes del gran número de participantes y el nivel de competencia con los otros colegios era muy elevado.

The most important for us was that we had over 20 pupils taking part with enthusiasm and illusion in the championship.
When Jordi Cruz announced that Christian Korkiakoski an Elian’s pupil had won first place in 8-9years.
Pre Kids level we were all delighted. Next came the turn to announce winner of the Pre Kids 10-13years; we are pleased to announce that Aexandre Pallarés an Elian’s Saturday Aloha pupil was the winner. We had a number of pupils who were fourth in their level.
Our pupils are now working hard to prepare for the National Championship which is going to be held in Valencia this year.
Lo más importante para nosotros era el hecho de tener a unos 20 alumnos participando con ilusión y entusiasmo en la competición.
Entonces, Jordi Cruz anunció que Christian Korkiakoski, un alumno de Elian’s, había ganado el primer premio para alumnos de 8-9 años de edad.
Los niños del nivel Pre estaban encantados. A continuación llegó el turno al ganador de los participantes de 10-13 años; y tenemos el placer de anunciarles que Alexandre Pallarés, un alumno de Aloha de las clases del sábado de Elian’s, fue el ganador. También tuvimos a varios alumnos que quedaron en cuarto lugar en su nivel.
Nuestros alumnos están trabajando duro en prepararse para el campeonato nacional de Aloha que tendrá lugar este año, en Valencia.

Saturday 21st January at 16.00 Elians British School Castellón Auditorium was full to capacity. Over 100 children and their families and friends enjoyed the 2nd Annual Castellón championship. Jordi Cruz the presenter of Art Attack presented the Aloha trophies and the competition along with Raúl Soler the Director of Aloha Mental Mathematics Castellón.

El sábado 21 de Enero a las 16:00, el auditorio de Elian’s British Castellón llenó su capacidad. Alrededor de unos 100 niños y sus familias y amigos disfrutaron del 2º campeonato anual de Castellón. Jordi Cruz, el presentador de Art Attack, presentó la competición de Aloha y repartió los trofeos, junto a Raúl Soler, director de Aloha Mental Mathematics en Castellón.

Aloha pupils from eight schools in the Castellón area joined together to compete against each other in 4 levels of mental mathematics. The competition was exciting and very intense.
Each pupil had a 5 minute test in which he/she had the chance of completing 70 mental mathematics questions.
The youngest pupil taking part was 4 years of age and the oldest 13 years of age. In the photograph you can see our 6-7 year olds with Jordi Cruz a very popular presenter from Disney Channel.

Los alumnos de Aloha de ocho colegios de la provincia de Castellón se reunieron para competir entre ellos en 4 niveles de cálculo mental rápido en matemáticas. La competición fue emocionante e intensa. Cada alumno hacía un test de 5 minutos en el que tenía la oportunidad de responder a 70 preguntas de matemática mental.

El alumno participante más joven tenía 4 años  y el mayor 13 años de edad. En la imagen podemos  ver a nuestros alumnos de 6-7 años con Jordi Cruz, el famoso presentador de Disney Channel.

Six local school choirs sang their hearts out in Castellón Theatre in front of all their families and friends. It was the first year Elian’s British School Castellón had taken part in this annual school’s Christmas concert.

Seis coros de colegios de Castellón cantaron en el Teatro Principal para sus familias y amigos. Elian’s British School Castellón participó en este concierto anual de Navidad.

We are very proud of our pupils, although they were the first to sing they sang beautifully. Our choir although still small in numbers sounded wonderful in the huge theatre. School received a silver trophy from the organizers of the concert. The children were given a bag full of surprises for taking part. We all had a wonderful afternoon and we are looking forward to participating in the concert next year.

Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos, a pesar de ser los primeros en actuar, cantaron maravillosamente. Nuestro coro, todavía pequeño, sonó estupendamente en el gran teatro. Nuestro colegio recibió un trofeo de plata de parte de los organizadores del concierto. Los niños recibieron una bolsa de regalo llena de sorpresas por haber participado. Todos pasamos una tarde agradable y deseamos tomar parte del concierto el próximo año.

Mientras los alumnos de infantil disfrutaban de su merecido Festival navideño, los alumnos de Secundaria montaban su Mercado Solidario para comenzar a llenar su Hucha Solidaria para el programa Solidaridad en el Aula de Fundar del que somos parte desde hace ya tres cursos escolares.

 Pinche aquí para ampliar noticia.

Saturday 10th December pupils and parents dedicated the afternoon to put smiles on the elderly people’s faces in a residence in Torreblanca. Our pupils sang, danced and played the piano in a Christmas concert.

El sábado 10 de diciembre, alumnos y padres dedicaron la tarde a hacer sonreír a los ancianos de una residencia de Torreblanca. Nuestros alumnos cantaron, bailaron y tocaron el piano en el concierto de Navidad.

Elian’s Castellón are very proud of their pupils and parents because they volunteered their Saturday afternoon to make others happy. The concert was a wonderful experience for these young pupils. They had the pleasure of listening to a British adult choir and they also had the opportunity to speak with them. They all sang and danced wonderfully singing Christmas songs and Spanish dancing. The elderly people enjoyed listening to and watching these very young pupils who demonstrated their talents, confidence and excellent behavior.

En Elian’s Castellón estamos muy orgullosos de nuestros alumnos y padres porque se ofrecieron a dedicar la tarde del sábado para alegrar a otras personas. El concierto fue una experiencia fantástica para nuestros jóvenes alumnos. Todos cantaron y bailaron estupendamente villancicos y danza española. La gente mayor disfrutó viendo como estos alumnos tan jóvenes demostraban su talento, desparpajo y excelente comportamiento. 

For more information click here.

Elian’s British School, La Nucía siempre está a la vanguardia y una de las últimas adiciones a las actividades extraescolares en oferta es el Club de Esgrima.

Pinche aquí para ampliar noticia.

For more information click here.

El pasado sábado  12 de noviembre tuvo lugar el Campeonato de España  de Hapkido en el Pabellón Príncipe de Asturias de Murcia  y  alumnos de Elian’s British School, La Nucía ganaron algunas  medallas.

Pinche aquí para ampliar noticia.

Nuestros alumnos de secundaria y bachiller fueron protagonistas   en la VI edición de Excelencia Literaria; gracias a su saber hacer y entusiasmo    demostraron      que  son  una  pluma  hábil    en  el  panorama  de  las  letras. Tras mucho esfuerzo y tenacidad consiguieron ser semifinalistas de esta edición: Desiree Arocas,  Luis Meneu, Nuria Bigorra, Laura Cabezos, Marta Rojo y Fran Auñón; siendo de esta manera Iale el colegio con más alumnos nominados para el premio. De este elenco de jóvenes escritores de Iale pasaron a la final Marta Rojo y Desiree Arocas, siendo Desiree Arocas galardonada con el tercer premio en relato breve.

Pinche aquí para más información

Elian’s British School Castellón Judo competitors in the Championships held in Valencia were very successful.

Éxito de participación de los alumnos de Judo de Elian’s British School en el campeonato de la Comunidad Valenciana.

JUDO TOURNAMENT FOR CATEGORIES BENJAMIN & ALEVIN

Date: November 12^th 2011

Venue: Ontinyent (Valencia)

A great participate and success from Elian’s British School’s Judo pupils in this competition. For many it was their first competition at this level. Commendable attitude and effort was made by all our Judo participants.

Elian’s girls were the most successful Tara Ros year 4 & Paula Tascón year 6 both gained a bronze medal in their competitions.

The boys had a much harder task, although their skills and performance was commendable they didn’t manage to gain a medal. Congratulations from us all on a good performance for Marcos Inglada & Leonardo Muci year 4 y Mauricio Inglada year 6.

TORNEO AUTONÓMICO BENJAMÍN Y ALEVÍN

Fecha: 12 de noviembre de 2011

Lugar: Ontinyent (Valencia)

Éxito de participación de los alumnos de Judo de Elian’s British School en el ncampeonato de la Comunidad Valenciana del pasado día 12 de noviembre.

Pese a ser el primer campeonato a nivel autonómico para muchos de ellos, la actitud y el esfuerzo fueron intachables.

El judo femenino del Elian’s está en su mejor momento, ya que las dos participantes lograron un meritorio 3er puesto (Tara Ros y Paula Tascón). Los chicos lo tuvieron más difícil y pese a su gran actuación no lograron subir al pódium (Marcos Inglada, Leonardo Muci y Mauricio Inglada).

Una vez más, el Equipo de Fútbol Sala del Colegio Iale, compuesto por alumnos de quinto y sexto de Primaria, demostró que este deporte les apasiona.

El pasado sábado, se celebró la final de la liga de esta categoría. Fue un partido muy reñido y a pesar de que nuestros alumnos merecieron ganar, la victoria fue finalmente para el equipo contrincante.
Desde el colegio queremos mostrarles todo nuestro cariño y apoyo, seguro que si siguen trabajando en equipo como vienen haciendo los últimos años, el triunfo será nuestro el próximo curso.

ENHORABUENA CHICOS, PARA NOSOSTROS SOIS CAMPEONES

Pinche aquí para acceder a las imágenes